「日帝強占期の李舜臣（イ・スンシン）将軍の肖像画は、目つきの鋭さなど無骨さがよく表現されている。反面、解放後にはソンビ（学者）的な教養の美が強調され、美的過ぎるという感じがする」 日帝強占期以前から1970年代までに描かれた李舜臣将軍の肖像画などを一堂に集めた異色の展…

来年9月、全羅道に伝わる民俗舞踊「カンガンスルレ」（重要無形文化財第8号）の公演が東京で行われる。壬辰倭乱（豊臣秀吉の朝鮮侵攻）のときに始まった「カンガンスルレ」が日本で演じられるのは初めてだ。済州道で行われた「第2回韓・中・日文化担当大臣会議」に出席した柳仁村（ユ・…

韓国で初めて日本の古版画の世界に触れることができる展覧会が、今月31日まで開催されている。 雉岳山（江原道原州市）のミョンジュ寺にある古版画博物館は、印象派にも大きな影響を与えたといわれる日本の古版画を展示している。仏教版画、木版画、そしてさまざまな風俗を描いた…

長崎県の波佐見町（はさみちょう）では、毎年春に陶器まつりが開かれる。人口1万5000人の波佐見には陶磁器関連業者が530もあり、それに携わる住民は3000人を上回るという。町を数百年間も支えてきた陶磁器の技術。これを伝えた「陶祖」は壬辰倭乱（文禄・慶長の役、1592～98）の時、朝鮮…

独島（日本名竹島）の領有権問題が浮上するや、韓国政界では対抗策として対馬の領有権を主張しようという動きが再燃している。ハンナラ党の許泰烈（ホ・テヨル）最高委員は16日、党最高委員会で「（独島問題が浮上するたびに）韓国が独島は韓国領だという同じ対応をしてばかりでは残念だ。…

宝物第864号に指定されている、陸軍博物館所蔵の金鼓（写真）が、1960年代に作られた偽物だったことが22年ぶりに明らかになった。直径61センチの青銅製の銅鑼（どら）である金鼓はこれまで、壬辰倭乱（豊臣秀吉の朝鮮侵攻）の当時、水軍が指揮のために使っていたものと考えられていた。 文…

だが最近、新たに資料が発見されたことで、李応浚が考案した太極旗についての詳細が分かってきた。朝米修好通商条約締結から2カ月後の同年7月19日、米国海軍省航海局が作成した文書『海洋国家の国旗（Flags of Maritime Nations）』に、中央の太極模様と四つの卦が描かれた太極旗…

忠武公・李舜臣（イ・スンシン）生誕463周年を三日後に控えた25日午前、雨が降る中、ソウル清渓川の毛廛橋から広橋区間で、模型の亀甲船（豊臣秀吉の朝鮮侵攻の際に活躍した、亀をかたどった形の軍艦）を楽しそうに眺めている子どもたち。 今回のイベントは、中区と中区文化院が「紙の…

南山の中腹で、そよ風に当たりながら矢を射り、清渓川を進む色とりどりの亀甲船（豊臣秀吉の朝鮮侵攻の際に活躍した、亀をかたどった形の軍艦）の模型を眺める…。 ソウル市中区は23日から30日まで、「忠武公・李舜臣（イ・スンシン）生誕463周年記念祭」を開催する。まず、23日から25…

藤塚明直氏は、所蔵していた朝鮮時代後期の書画家・実学者、金正喜（キム・ジョンヒ）の遺品約2700点を韓国に寄贈した直後、逝去した日本人だ。藤塚明直氏の父・藤塚隣氏は金正喜について研究していた。2年前に藤塚明直氏に会ったとき、94歳という高齢で体が不自由だったが、その…

韓国の文化財に指定されている建築物のほとんどを占める木造建築物は、火災に対して無防備であり、ひとたび火災が発生すれば焼失を免れないという点で、根本的な対策を求める声が高まっている。 「朝鮮王朝実録」に記録されている宮廷内での火災は80件余りで、1592年の壬辰倭…

【新刊】タイモン・スクリーチ著、パク・キョンヒ訳『江戸の体を開く』（グリーンビー社刊） 18世紀後半の江戸時代を「解剖」という視点から分析した。江戸時代とは、豊臣秀吉の死後に日本を掌握した徳川家康が江戸（現在の東京）に幕府を開いた1603年から、徳川慶喜が天皇に政権を返…

朝鮮に大きな災いとなった壬辰倭乱（文禄・慶長の役）を引き起こした豊臣秀吉が主に活動していたのも京都だった。秀吉が6年にわたり乱暴な方法で改造した都市も、また朝鮮侵略計画を企てて軍を出発させたのも京都だった。京都では秀吉が花見を楽しんだ醍醐寺、壬辰倭乱で朝鮮人の…

「わたしたちの出会いに単なる“愛”を超えた意味を持たせるため、共同で翻訳作業を進めました」 檀国大スペイン語科の高恵仙（コ・ヘソン）教授（57）と、夫で元韓国外国語大スペイン語科教授のフランシスコ・カランサ氏（61）が13日午後、ソウル・プレスセンターで表彰が行われた「第8回…

豊臣秀吉の朝鮮侵攻で李舜臣（イ・スンシン）将軍の亀甲船が活躍してから150年後に建造された朝鮮水軍の戦艦は、ハトのような形をしていた！？ 朝鮮王朝後期の戦艦として、「朝鮮王朝実録」に記録されている「海鶻船」の姿を描いた図画が初めて公開された。「海鶻」とは、「海のハト」…