米デトロイト郊外にあるノバイは中・上流層、特に日本人が多く住む美しい小都市だ。この小さな街の商店街の地下に、韓国人よりも白人が多く訪れる韓国料理店「Bibimbab（ビビンパ）」がある。車で1時間かけて食べに来る人も珍しくない。米国最大の生活情報検索サイト「YELP」は、…

トウガラシ、タマネギなどは当時はなし水軍の料理など77種を再現 壬辰倭乱（文禄・慶長の役）当時、李舜臣（イ・スンシン）将軍や朝鮮水軍の将兵らが食べていた料理が初めて公開される。慶尚南道は13日正午から統営市太平洞の洗兵館で李舜臣将軍や朝鮮水軍の将兵らが食べていた、「李…

「日帝強占期の李舜臣（イ・スンシン）将軍の肖像画は、目つきの鋭さなど無骨さがよく表現されている。反面、解放後にはソンビ（学者）的な教養の美が強調され、美的過ぎるという感じがする」 日帝強占期以前から1970年代までに描かれた李舜臣将軍の肖像画などを一堂に集めた異色の展…

ソウル市は光化門広場を「国のシンボルとなり得る広場として整備する」と表明してきた。壬辰倭乱（文禄・慶長の役）の際に活躍した李舜臣（イ・スンシン）の銅像の250メートル後ろには、朝鮮王朝第4代国王・世宗大王の銅像がすでに完成し、今年10月9日の「ハングルの日」に除幕される…

慶尚南道が推進している「亀甲（きっこう）船探し」がこれといった成果を挙げられずにいる中、専門技術を保有する国内外の民間企業が亀甲船探しに乗り出す見込みだ。 慶尚南道は28日、世界的レベルの探査技術を持つ米国アクアサーベイ社が韓国法人（社団法人南海岸水中探査）を立ち上…

【新刊】ザノーニ・ヴォルピチェルリ著、ユ・ヨンブン訳『旧韓末ロシア外交官の目から見た日清戦争』（サルリム） 旧韓末・大韓帝国当時、ロシアの外交官として朝鮮に赴任した著者は、世界を驚かせた日清戦争を大きく三つに分けてロシア的な観点から分析した。第1部は、主に1894年…

【新刊】イ・ハンウ著『なぜ朝鮮は鄭道伝を捨てたのか』（21世紀ブックス） 壬辰倭乱（文禄・慶長の役）のために無能の典型であるかのごとく考えられている朝鮮王朝第14代国王宣祖は、実際には粟谷・李珥（イ・イ）の「十万養兵説」を最初に唱え、『四書三経』をハングルに翻訳しハングル…

裁判所の競売にかけられた忠清南道牙山市顕忠祠（史跡第155号）境内の忠武公・李舜臣（イ・スンシン）将軍旧宅の敷地と林野について、文化財庁が協議を通じ購入するという方針を明らかにした。文化財庁の厳承鎔（オム・スンヨン）史跡名勝局長は、「忠武公の第15代目子孫の宗婦（本家の嫁）で…

国立中央博物館（崔光植〈チェ・グァンシク〉館長）は、今月31日から7月12日まで、「寄贈で花開く文化財への愛－寄贈文化財特別公開展」を開催し、2005年の竜山移転以降に寄贈を受けた遺物の中から厳選した200点余りを展示する。 最も目を引く遺物は、07年に安益泰（アン・イクテ）記念…

李明博（イ・ミョンバク）大統領は就任1周年に際し、国務会議（閣議）で「生き残ろうとすれば死に、死ぬ覚悟で戦えば生き残る（生則死、死則生）」と語った。壬辰倭乱（文禄・慶長の役）で水軍を率い、日本を撃退した李舜臣（イ・スンシン）将軍が残した言葉だ。 悲壮感に満ちた発言に見えるが、李…

韓国料理の「辛味」を象徴するトウガラシについて、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）以前から韓国で食されていた、という研究結果が発表された。 これは、トウガラシが壬辰倭乱の際に日本から持ち込まれたという歴史学界の通説を覆すものだ。これまで食品業界は、「三国時代以前から韓…

【新刊】イ・ギョング著『17世紀朝鮮知識人地図』（青い歴史） 17世紀の朝鮮は、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）と丙子胡乱（1627年の後金の侵略、および1636‐37年の清の侵略）の両乱を踏まえ、立ち上がろうとする再建運動が活発だった。朝鮮の建国が武略と性理学の結合を通じてなされたもの…

宮殿を囲む垣根、六曹通り、漢城の城郭…昔の姿がよみがえる崇礼門が焼ける惨事、太平ホール撤去をめぐるソウル市と文化財委の対立も 2008年の文化財発掘のキーワードは「ソウルの再発見」だった。光化門一帯や六曹通り、崇礼門（南大門）、東大門運動場など掘る場所掘る場所、ま…

来年9月、全羅道に伝わる民俗舞踊「カンガンスルレ」（重要無形文化財第8号）の公演が東京で行われる。壬辰倭乱（豊臣秀吉の朝鮮侵攻）のときに始まった「カンガンスルレ」が日本で演じられるのは初めてだ。済州道で行われた「第2回韓・中・日文化担当大臣会議」に出席した柳仁村（ユ・…

「韓国南海岸で見ることができる戦争遺跡は？」と聞かれると、今の世代は大抵、李舜臣（イ・スンシン）将軍の戦勝地を思い浮かべることだろう。しかし南海岸には、壬辰倭乱（文禄・慶長の役）の際に日本軍が建てた「倭城」もあり、日本の日露戦争記念碑もある。 韓・中・日3国に残ってい…