ソウル・光化門広場でドラマ『アイリス』（KBS第2）の撮影が行われる。 同ドラマの制作会社側は19日、光化門広場で29日にロケを行うことが決まったと発表した。これにより、同日光化門一帯は一部通行止めになる予定だ。 制作会社側は、光化門広場で初めて行われる大規模なアクショ…

バラク・オバマ米大統領の来韓に合わせて、右派団体と左派団体が18日、米国大使館に程近いソウル・光化門広場付近で相次ぎ記者会見と集会を行った。 昨年8月5日のブッシュ前大統領の来韓時は、米国産牛肉の輸入に反対する左派団体や市民2700人余りがソウル・清渓広場で警察官…

19日の韓米首脳会談に合わせ、予備役将官など保守系団体が、韓国軍への戦時作戦統制権（統制権）移管延期を求める大規模集会を開くなど、積極的活動に乗り出した。 保守団体の集まり「愛国団体総協議会」（常任議長：李相薫〈イ・サンフン〉元国防長官）などが14日に発表したところによ…

KBS第2の水木ドラマ『アイリス』が、韓国ドラマ史上初めて、光化門広場で撮影を行うことになりそうだ。 『アイリス』関係者は「ドラマ後半部には光化門広場での大規模な群衆シーン・対決シーン・市街戦シーンが計画されている。現在、制作会社がリニューアルされた光化門広場…

「ハングル」の英訳はKorean language(×) Korean characters(?) Korean alphabet (○) 英文の誤訳で物議を醸した、ソウル光化門にある世宗大王の銅像の案内板が修正されたが、その英文もやはり誤訳ではないか、という論争が起きている。 世宗大王の銅像のすぐ前に置かれた「…

5日午後6時30分、ソウル市鍾路区の「シネキューブ光化門」で、第7回アシアナ国際短編映画祭の開幕式が行われた。写真は撮影に応じるソン・イェジン、ク・ヘソン、ユ・ジテ。 俳優パク・ジュンフンの司会で始まったこの開幕式には、アン・ソンギ執行委員長、ソン・スク理事長を…

ソウル・光化門広場で30日、「国産菊で愛国を実践しよう」と題するイベント（農村振興庁主催）が行われた。写真は、菊の花で太極旗（韓国の国旗）や安重根（アン・ジュングン）の手形をつくる市民たち。…

「現在、児童・生徒たちに接種するワクチンの準備が進められている。そのため今は、感染拡大のペースを抑え込まなければならない。非常に早いペースで感染が拡大しているため、休校も当然、検討すべきだ」（A病院のキム某医師） 「11月12日には修学能力試験（日本のセンター試験に当…

中南米のある観光ホテルの客室にあった「We only serve water passed by our manager」という案内文が、笑いの種になったことがある。ホテル側は、水道水の質が良くないため、支配人が検査し、合格した水だけを提供する、という意味で書いたのだろう。しかし米国人は、「支配…

今年8月にオープンした光化門広場の管理費は、9月までの2カ月間で3億6700万ウォン（約2800万円）だったことが分かった。 「透明社会のための情報公開センター」は20日、情報公開請求により、ソウル施設公団広場管理チームから提出された「光化門広場8・9月の月別管理費用」を公開…

■李舜臣将軍の銅像が高すぎではないか 今月9日には世宗大王の銅像が設置された。その結果、元々あった李舜臣（イ・スンシン）将軍の銅像と合わせて二つの銅像が並ぶことになった。ところが李舜臣将軍の銅像は高さ17メートル、世宗大王の銅像は高さが10.4メートルだ。そのため、世…

■道路のど真ん中に広場を作ったワケ 世界でも有数の広場は、どこも歩道とつながっている。ところが光化門広場は、多くの自動車が行き交う都心の往復10車線道路のど真ん中にあるため、「巨大な中央分離帯」という声が相次いでいる。また、周りが車道に囲まれているため、広場…

「車を避けて広場に入るのはとても大変」「造形物ばかりで落ち着かない」「世宗大王が李舜臣将軍よりも低い位置にあるのはおかしい」ソウル市「景福宮から北岳山まで、光化門から一目で見渡せる」 呉世勲（オ・セフン）ソウル市長は光化門広場の建設で業績を残せるのだろうか。 幅…

ソウル・光化門広場の造成に伴い移植された美しいイチョウの木々はどうなったのか。 これらはいずれも近くの歩道に移植され、1本たりとも枯死することはなかった。今年もまた、イチョウの実がたわわに実っている。 広場が造成される前、世宗路の中央分離帯に植えられていた29…

国会の警察庁に対する国政監査の資料を見ると、韓国で昨年、軽犯罪処罰法違反で摘発されたケースは30万7913件に上った。一方、日本にも軽犯罪法があるが、摘発件数は1万7851件にとどまっている。人口10万人当たりの摘発件数は、日本が14件なのに対し、韓国は622件で、日本の44…