『レッドクリフPart2』（以下『レッドクリフ2』）が旧正月連休中に公開された作品のうち、観客動員数で1位を獲得した。 映画振興委員会の映画館入場券統合ネットワークが26日に発表したところによると、『レッドクリフ2』が旧正月連休ボックスオフィスのトップに輝いたという。同…

「韓国は三国志共和国だ」という言葉がある。東洋の古代小説は数多くあるが、その中でも大勢の文人が先を争って翻訳し長幼の区別なく楽しまれている本は、何と言っても『三国志演義』、すなわち『三国志』だ。 『三国志』ブームは朝鮮王朝中期までその歴史をさかのぼることが…

ジョン・ウー監督が『三国志』の赤壁の戦いをモチーフに制作した話題作『レッドクリフ』（原題・赤壁）が韓国で公開されて1週間で80万人の観客動員を記録した。 同作品は韓国では『赤壁大戦』というタイトルで公開されている。配給会社のショーボックスによると、同作品は初日の10…

25日午後5時、シェラトン・グランデ・ウォーカーヒル・ホテル（ソウル市広津区広壮洞）のビスタホールで映画『レッドクリフ』の監督・主演俳優の来韓を記念し、記者会見が開かれた。写真は笑顔で記念撮影するトニー・レオンと金城武。 歴史上、最も有名な戦いであると同時に、古典…

韓国人はなぜ『三国志』に熱狂するのか。仁荷大韓国学研究所のユン・ジンヒョン博士は、「『三国志』は本場の中国よりも韓国でより深く根付いており、『三国志』を外来のものとみなす韓国人はほとんどいない。時代を問わず、過去を通じ現在を照らしてみようとする欲求があるが…

近代以降に発刊された『三国志』の版本は、中国の毛宗崗の流れを汲むものと日本の吉川英治の流れを汲むものが2大山脈を築いている。毛宗崗は、1494年に羅貫中が出した『三国志演義』（『三国志』の原典）を小説として完成させた人物だ。西暦285年の晋の歴史物語を総合整理したのが…

『三国志』は朝鮮王朝正祖代以降、産業的側面を伴って出版され、1904年には近代化版本の活字本が博文書館から刊行された。その後29年には梁白華（ヤン・ベックァ）により最初の新聞連載（毎日申報）が始まった。万海・韓竜雲は39年から翌40年にかけて、本紙に『三国志』を連載した。金…

小説家・朴泰遠（パク・テウォン）＝1909‐86＝が訳した『三国志』が、彼が北朝鮮に渡ってから半世紀ぶりに韓国で出版された。図書出版「深い泉」が明らかにしたところによると、同社は朴泰遠が64年に北朝鮮で完訳・出版した『三国演義』全6巻を底本として10巻組みの『朴泰遠・三国志…

四川省は中国史で数多くの英雄や豪傑、文人を生んだ土地だ。韓国人にもよく知られた『三国志』に出てくる劉備、関羽、張飛が天下を狙って立てた蜀（221－263）が興亡した土地には文化遺跡も多い。数百、数千年の風霜に耐えてきた遺跡も12日に起きた四川大地震を耐え抜くことはできな…

魔法使いの物語『ハリー・ポッター』シリーズはイギリス経済に年間少なくとも5兆7000億ウォン（＝約7587億円、英日刊紙ガーディアンによる）もの利益をもたらしている。これはサムスン半導体の2006年営業利益を上回る額だ。18世紀に産業革命が、20世紀にIT革命が新たな付加価値を築…

韓国の『三国志』が本場・中国に輸出される。孫振策(ソン・ジンチェク)さんが代表を務めるマダンノリ(広場で行われる伝統劇や民俗音楽)で有名な劇団ミチュは17日、「我々のノウハウで制作する『三国志・呉』を、来年6月21日から23日に上海大劇院か北京で公演することを江蘇省…

大統領府は28日、盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領の現在の立場と政界再編の方向を分析した朝鮮日報の「鶏肋大統領」と題した記事と、政権を批判した東亜日報のコラム「税金を払うのも惜しまれる略奪政府」を問題視し、今後両紙の取材を拒否すると発表した。朝鮮日報と東亜日報の記…

漫画家の高羽栄(コ・ウヨン)画伯が25日午後12時30分、持病のため亡くなった。享年66歳。 1972年から1991年まで日刊(イルガン)スポーツ紙に『三国志』などを連載し、人気を博した故人は大韓民国文化芸術賞などを受賞している。…

史学科に入学し、強大国の「歴史の歪曲」に正面から立ち向かう東洋史学者になるとしていた“ゴールデンベル(高校生を対象にしたクイズ番組)少女”は、その夢を叶えるために、もう1年待たなければならなくなった。 坡州(パジュ)市・汶山(ムンサン)女子高3年生のチ・クァンスン(…

韓国の古代史学者のシン・ヒョンシク祥明(サンミョン)大学・招聘教授(ペクサン学会会長)が新しい著書「新羅(シルラ)通史」(出版:周留城)を出した。この本の発刊により、シン教授は1992年に出した「百済(ペッチェ)史」、昨年出した「高句麗(コグリョ)史」(以上梨花(イファ)女子…